di Michel Ocelot (Francia 2006) durata 90′ – animazione
Azur (capelli biondi e occhi azzurri) e Asmar (occhi scuri e pelle color cioccolato) crescono come due fratelli. Durante l’infanzia condividono giochi, avventure, emozioni. Finché un giorno si separano. Si ritrovano anni dopo come rivali ….